Détails de l'information légale de Teaming
FONDATION TEAMING
Titulaire du site Web : www.teaming.net et l'ensemble de ses sous-domaines.
Edificio Testa Sant Cugat
Avda. Alcalde Barnils, 64-68. Módulo D - 4ª Planta.
Parque Empresarial Sant Joan
08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelone)
Email : info@teaming.net
NIF (numéro de TVA) : G-65701617
Inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone, T. 33993, F.90 S. 8, H. 238175.
Date d'inscription : 09/11/2001
La Fondation Teaming, (ci-après dénommée « TEAMING ») met à disposition des utilisateurs d'Internet le site Web premios.teaming.net dont elle est titulaire et propriétaire (ci-après dénommé « Site Web »).
L'accès et l'utilisation du site Web premios.teaming.net est totalement volontaire et octroie à toute personne qui le consulte le statut d'UTILISATEUR. Tout UTILISATEUR accepte, dès le premier accès, sans aucunes réserves, le contenu des « Conditions générales d'utilisation », le « Règlement », et l'information « Que sont les Prix Teaming ». De même, le cas échéant, les « Conditions particulières d'utilisation » peuvent compléter, remplacer, ou modifier ces clauses relatives aux services et contenus du PORTAIL. Par conséquence, l'UTILISATEUR s'engage sous sa responsabilité à prendre connaissance de l'ensemble de ces conditions avant d'accéder à tout service du Site Web.
TEAMING se réserve la possibilité de modifier sans préavis l'aspect, la présentation, le contenu et/ou paramètres de ce Site Web.
L'utilisateur peut consulter à tout moment ces Conditions Légales sur le Site Web depuis le lien Conditions Légales.
Teaming se réserve la possibilité de refuser l'accès à ce site aux UTILISATEURS qui ne respecteraient pas l'une des conditions générales ou particulières, à tout moment et sans préavis, ainsi que la possibilité de réviser le contenu et le bloquer si jugé nécessaire.
TEAMING dispose d'un système de plaintes pour que tout utilisateur ou visiteur puisse nous faire part de sa plainte ou commentaire. Pour signaler une irrégularité, l'utilisateur devra envoyer un email à premios@teaming.net avec pour objet « Plainte ».
Les présentes Conditions Légales régulent l'accès et l'utilisation du Site Web premios.teaming.net.
L'objectif de ce portail est d'organiser les Prix Teaming. En cette qualité, le site offre les services suivants :
Information détaillée sur les conditions relatives aux Prix.
Inscription aux Prix de toutes catégories.
Création d'une page publique pour la candidature.
Outils pour partager la candidature, mis à disposition des visiteurs qui pourraient vouloir faire connaître la candidature.
Votes des Prix des catégories concernées.
Information sur les lauréats des Prix au moment convenu.
En consultant le Site Web, l'utilisateur accepte pleinement les dispositions décrites dans les Conditions Légales publiées par TEAMING au moment de son accès au Site Web.
De même, TEAMING informe les Utilisateurs dudit Site Web que ces Conditions Légales peuvent faire l'objet de modifications, et ce sans notification préalable. Par conséquence, TEAMING recommande de lire les présentes Conditions lors de chaque utilisation du Site Web.
L'utilisation de certains services offerts aux UTILISATEURS par le biais du Site Web peut être sujette à des conditions particulières qui pourraient le cas échéant remplacer, compléter ou modifier les présentes Conditions Générales d'Utilisation. Par conséquent, l'UTILISATEUR s'engage sous sa responsabilité à prendre connaissance et accepter les Conditions particulières applicables aux services correspondants avant de les utiliser.
TEAMING se réserve la possibilité de refuser l'accès à ce site aux utilisateurs si jugé nécessaire, ainsi que de supprimer une candidature qui serait en violation d'un droit de tiers ou ne ferait pas un bon usage de la candidature.
TEAMING offrira ses services si et seulement si les contenus ne portent pas atteinte aux dispositions légales ou aux présentes Conditions Légales.
TEAMING pourra éliminer du Site Web tout contenu illégal ou supposé illégal sans préavis.
L'Utilisateur reconnaît que les caractéristiques et les contraintes d'Internet ne permettent pas de garantir à 100% la disponibilité du Site Web. TEAMING s'engage néanmoins à faire tout son possible pour maintenir le Site Web disponible de la manière la plus constante possible. L'accès aux services de TEAMING pourra donc souffrir de brèves anomalies ou interruptions notamment pour des raisons de maintenance, sécurité ou capacité, mais également du fait d'irrégularités dont Teaming ne pourra pas être tenue pour responsable (par exemple des dysfonctionnements internes au fournisseur d'accès de l'Utilisateur, coupures d'électricité, etc.).
TEAMING décline toute responsabilité des dommages et préjudices de tous types dus au manque de précision, actualisation, ou aux erreurs et omissions que pourraient contenir les contenus de ce Site Web o Site Web tiers accessibles depuis ledit Site, avec l'exception des cas décrits expressément dans les Conditions Légales et l'ensemble du cadre légal du Site Web. Teaming n'assume aucun devoir ou responsabilité de vérification de ces contenus ou informations.
De même, TEAMING ne garantit pas la sécurité, la disponibilité et l'intégrité du fonctionnement du Site Web, et par conséquence, nie toute responsabilité (dans le cadre de la législation en vigueur) des potentiels dommages et préjudices de tout type dus à la non disponibilité ou non continuité du fonctionnement du Site Web et des services offerts par celui-ci, ainsi que les erreurs d'accès aux différentes pages Web ou aux pages depuis lesquelles s'exercent lesdits services.
TEAMING ne saurait être tenue pour responsable des contenus, données et/ou informations renseignés par les utilisateurs du Site Web, ou des contenus de site Web tiers ayant un lien sur Teaming. Notamment, TEAMING ne garantit pas l'authenticité desdits contenus, ni la conformité de leur objectif ou fins.
TEAMING ne pourra pas être tenue pour responsable des opinions exprimées par les utilisateurs par le biais des forums, communautés ou autres outils de participation ou partage d'opinions.
De même, TEAMING ne pourra faire l'objet d'aucune réclamation ou sanction pour dommage ou préjudice aux Utilisateurs et/ou tiers dans le cadre du processus de vote des lauréats de ce concours.
Teaming ne sera pas non plus responsable de tout autre aspect de la candidature créée par le candidat.
TEAMING est consciente que pour les utilisateurs il est crucial qu'il y ait une gestion responsable des données personnelles communiquées par les utilisateurs. A cet effet, TEAMING respecte toutes les normes légales de protection de données applicables et établit des mécanismes et processus de sécurité pour gérer les données de ses utilisateurs.
Si l'Utilisateur ou un tiers a des raisons de penser qu'une personne utilise frauduleusement son identité, il devra en informer immédiatement TEAMING en fournissant les informations suivantes à l'adresse électronique premios@teaming.net :
Si tu es un particulier :
Le nom d'utilisateur de la personne qui a usurpé ton identité (ou l'URL de son profil sur Teaming) ou toute autre information sur la candidature que tu pourras nous fournir.
Ton nom et prénom(s).
Ton nom d'utilisateur pour les Prix Teaming (si tu en as un).
Ton numéro de téléphone et adresse email.
Si tu représentes une entreprise, ONG, etc. :
Ton nom et prénom(s).
Nom de l'entreprise, ONG, etc.
Numéro de téléphone et fax.
Adresse email.
Adresse du domaine Internet de l'entreprise, ONG, etc.
Parmi les contenus de TEAMING il y a des liens à des sites Web dont la propriété et/ou la gestion dépend de tiers afin de faciliter l'accès à l'information disponible sur Internet.
TEAMING se dégage de toute responsabilité dérivée de l'existence de liens externes dans les contenus de ce site, des contenus situés en dehors de celui-ci ou toute autre mention de contenus externes à ce site. Lesdits liens ou lesdites mentions ont un caractère purement informatif et n'impliquent en aucun cas le soutien, l'accord, la commercialisation ou une quelconque relation entre TEAMING et les personnes ou entités créatrices ou gestionnaires des contenus ou titres des sites où ils sont hébergés.
Les présentes Conditions Légales et l'ensemble des conditions du Site Web sont soumises à la législation espagnole.
Pour toutes questions ou actions dérivées de la prestation des services et contenus de TEAMING et pour toute interprétation, application, respect ou non-respect des conditions présentes, TEAMING et l'utilisateur renoncent à tout autre cadre légal éventuel et se soumettent à la juridiction des Cours et Tribunaux de Barcelone.
L'activité principale de Teaming en tant que Fondation est la maintenance et le développement de la plateforme teaming.net. Néanmoins, nous souhaitons étendre notre activité en organisant les Prix Teaming.
Les Prix auront une fréquence annuelle et leurs catégories pourront être modifiées lors de chaque nouvelle édition.
Les Prix Teaming 2018 ont pour objectif de récompenser les efforts des diverses entités et causes sociales pour faire connaître leurs actions, sensibiliser et/ou capter des fonds, aussi bien au sein de la plateforme de Teaming qu'en dehors de celle-ci. Nous pensons tout simplement que ce dur travail de communication mérite d'être reconnu.
L'édition 2018 des Prix Teaming comportera les deux catégories suivantes : le Prix de la « Meilleure campagne de marketing solidaire » et les Prix honorifiques. Ces derniers se déclinent en 4 sous-catégories.
Ce Prix récompensera la meilleure vidéo d'une campagne de sensibilisation ou de captation de fonds pour une cause sociale. Les principales conditions associées à ce Prix sont les suivantes :
Pour participer à ce Prix, une inscription sera nécessaire.
La soumission de la candidature se fera par le biais d'un formulaire Web qui comprendra les étapes suivantes : description de la campagne et inscription.
La soumission d'une candidature impliquera une inscription sur la plateforme Web.
Il sera possible de soumettre une vidéo de la campagne.
Les vidéos devront être hébergées sur YouTube et être de qualité professionnelle (même si leur réalisation par un professionnel n’est pas un prérequis). En guise d’exemple, voici les vidéos lauréates d’autres éditions : « Un gran corazón ayuda a otro gran corazón », « Buscamos Finales Felices », « Un hogar seguro » ou encore « Chagua Maisha ».
Seuls seront acceptés les contenus lancés par ou pour des causes à but non lucratif.
Les campagnes doivent être positives. Ceci signifie que nous validerons les campagnes à faveur d’une cause mais non contre une cause.
La campagne devra avoir fait l'objet d'une publication sur les réseaux sociaux ou les médias entre le 1er janvier 2017 et le 15 septembre 2018.
Selon le point précédent, toute campagne préparée spécialement pour les Prix Teaming ne pourra pas être prise en compte. L'objectif de ces Prix est de récompenser et reconnaître les efforts déjà réalisés, non pas de créer des campagnes spécifiques pour ces Prix.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un Groupe Teaming pour soumettre une candidature.
Les lauréats seront sélectionnés par le biais d'un vote public. Les candidats pourront partager leur candidature sur les réseaux sociaux pour obtenir le plus de votes possible. Le conseil de la Fondation Teaming et l’équipe de bénévoles réviseront les votes et annonceront les lauréats, en essayant au maximum de conserver l’ordre du public, toute modification restant exceptionnelle.
Toute personne peut soumettre une vidéo, qu'elle en soit ou non le propriétaire, mais l'inscription doit se faire avec son accord.
Une seule candidature par personne est admise.
Seront admises les candidatures d'entités ou causes qui ont leur siège en Europe ou disposent d'un partenaire européen pouvant être récepteur de la récompense le cas échéant. Nous ne pourrons en aucun cas effectuer le virement de la récompense à un compte particulier, à moins que le bénéficiaire final soit un particulier.
Toute vidéo ayant fait l’objet d’une candidature lors de l’édition précédente ne pourra pas être présentée cette année.
Les pistes audio utilisées dans la vidéo doivent être libres de droits d’auteur ou avoir l’accord explicite de l’artiste ou propriétaire des droits.
Un jury, composé de bénévoles et du comité de direction, sélectionnera une vidéo qui obtiendra la mention spéciale de « Prix du Jury ». Le prix du jury sera sélectionné parmi les candidatures ayant obtenu au moins 100 votes et répondant aux critères de communication. Ce prix est une récompense supplémentaire qui nait de la volonté de distribuer plus de fonds et de donner autant de visibilité à des entités avec un cercle ample de diffusion qu’à un cercle restreint. Ce prix est organisé en marge du prix principal qui est sélectionné par vote populaire.
La Fondation Teaming prendra les critères suivants en compte pour valider une candidature :
La qualité de l'image et/ou son. Nous ne pourrons pas accepter de vidéos dont les images ou fonds sonores ne sont pas de bonne qualité et attacherons de l'importance à la netteté, le volume et l'aspect professionnel. (Par professionnel nous entendons ici la qualité, et non pas la nécessité d'être professionnel. Ici l'impression qu'inspire la création importe plus que la personne à l'origine de celle-ci).
La qualité de la description de la campagne. Lors de l'évaluation de la candidature nous prendrons en compte la qualité de l'explication de la campagne : clarté, détails, et longueur.
Le respect des prérequis de base du Prix décrits dans les points précédents.
La personne qui soumet la campagne à candidature sera tenue de répondre à toute question que pourra lui faire la Fondation Teaming au sujet de la campagne ou tout détail, propriétaires ou causes de celle-ci.
Nous avons créé ces Prix pour reconnaître le travail des Groupes Teaming au sein de la plateforme de www.teaming.net. Les conditions suivantes leur sont associées :
Ce sont des Prix basés sur les données objectives du site Web et l'évaluation du comité de direction de Teaming.
Ces Prix sont strictement honorifiques, sans récompense financière.
Aucune inscription n'est nécessaire.
Les 4 sous-catégories suivantes leur sont associées :
Nous calculerons le nombre de nouveaux Teamers durant l'année 2018.
Le comité de Teaming sélectionnera le lauréat parmi les 20 premiers Groupes Teaming avec le plus de nouveaux Teamers, en prenant en compte des critères comme la constance, la créativité ou la difficulté de la campagne.
Nous prendrons en compte la quantité de messages envoyés par le Teaming Manager sur le forum dont le type est « Actualisation de la cause ».
Nous prendrons en compte la quantité de photos ou vidéos publiés.
Nous prendrons en compte la croissance du Groupe.
Nous prendrons en compte la constance (de l'activité du Groupe, des publications sur les réseaux sociaux, etc).
La Fondation Teaming émettra une décision finale selon ces données.
Nous prendrons en compte la quantité de messages sur le forum de façon globale.
Nous prendrons en compte le nombre de partages du Groupe sur Facebook.
Nous prendrons en compte le nombre de nouveaux Teamers durant l'année 2018.
Nous prendrons en compte les virements effectués.
La Fondation Teaming émettra une décision finale selon ces données.
Le Prix récompensera une entreprise solidaire utilisant la plateforme www.teaming.net.
Nous prendrons en compte le nombre de Teamers dans le Groupe, la croissance en 2018 et l’implication dans la campagne de diffusion et dans le projet. la quantité de messages sur le forum de façon globale.
Le Prix de la « Meilleure campagne de marketing solidaire » recevra une récompense financière de 1000 € pour la vidéo lauréate. Le deuxième Prix recevra une récompense de 500 €. Le prix du jury recevra une récompense financière de 1000 €.
Les Prix honorifiques ne font l'objet d'aucune récompense financière. Ce sont des Prix de considération.
Les lauréats des deux types de Prix bénéficieront d'une plaque commémorative, publication sur Facebook et autres réseaux sociaux, et si le lauréat a un Groupe Teaming, une publication mise en avant sur Facebook.
Le vote se fera de façon publique. Tous les candidats auront accès à une page personnalisée qu'ils pourront partager pour obtenir le plus de votes possible.
Chaque personne pourra voter une fois par campagne. Teaming ne comptabilisera pas les votes avant d'avoir validé que chaque vote correspond à une personne réelle par le biais de toute mesure de sécurité utilisée par la Fondation Teaming à ces fins.
Une même personne peut voter pour plusieurs campagnes.
Le prix du jury sera sélectionné par un comité composé de bénévoles et membres du comité de direction. Les membres du jury seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix.
Seules les vidéos de plus de 100 votes pourront entrer en lice pour le prix du jury. La vidéo du prix du jury sera sélectionnée à l’unanimité. Si aucun consensus ne peut être obtenu, le jury s’engage à réduire au nombre de 3 les options finales et déclarer lauréate la vidéo ayant obtenue le plus de votes lors du vote populaire. Le jury se réserve le droit de réaliser une mention spéciale à une autre vidéo, même si celle-ci n’obtiendra pas de récompense économique.
La date butoir pour soumettre une candidature est le 7 octobre. En aucun cas nous ne pourrons accepter des candidatures une fois cette date arrivée à échéance. La seule manière de soumettre une candidature est par le biais des formulaires disponibles sur le site Web de premios.teaming.net. En aucun cas nous ne pourrons accepter une candidature par email ou tout autre biais.
La période de vote des Prix commencera le 16 octobre et terminera le 30 octobre.
La remise des Prix aura lieu en 2019. La date exacte sera sélectionnée en coordination avec la salle de cérémonie et l’intervenant. Teaming communiquera cette date aux lauréats avec au moins de deux mois avant la remise des prix.
Teaming se réserve le droit de modifier ces dates.
Le prix du jury et son lauréat seront annoncés 90 jours avant la cérémonie de remise des prix. Le jury se réserve le droit d’annoncer le lauréat lors de la cérémonie de remise des prix.
La récompense financière du Prix de la « Meilleure campagne de marketing solidaire » sera reversée à la cause sociale pour laquelle la campagne avait été lancée et en aucun cas aux personnes qui ont créé la campagne.
Afin de réaliser le virement de la récompense financière, Teaming demandera de fournir tout document permettant de vérifier que le numéro de compte renseigné correspond bien à la cause sociale. Ce document devra être officiel et attester du titulaire du compte et du numéro de compte bancaire. Comme mentionné dans l'article 2, les fonds ne pourront en aucun cas être versés à un compte particulier, et devront être transférés directement à un compte au nom de l'entité ou association bénéficiaire. L'unique exception à cette clause concerne les causes dont le bénéficiaire final est une personne à titre de particulier.
La récompense financière des prix serà versée par virement après l’évènement de remise des prix.
La remise des Prix aura lieu à Barcelone (Espagne) en semaine (jour à définir). Pour les lauréats qui devront se déplacer, Teaming se chargera de la sélection, réservation et règlement des billets de transport et de l'hébergement pour une nuit, pour un maximum de deux personnes par cause sociale, au sein de la zone Europe. Teaming se chargera des réservations, nous ne rembourserons pas de frais à posteriori.
Les lauréats devront communiquer à la Fondation Teaming le nom des personnes qui assisteront à la remise des prix au moins un mois avant la cérémonie. Par ailleurs, si ceux-ci ne peuvent pas assister à la cérémonie, ils s’engagent à envoyer un représentant ou un bénévole pour recevoir le prix.
Toute candidature acceptée pourra être disqualifiée à tout moment, dans l'un des cas de figure suivants :
Irrégularité des votes. Tout usage de stratégie illicite pour obtenir des votes, telle qu'un bot ou l'achat de votes. Seront prises en compte les actions des votants avec l'accord ou non de la cause.
Violation de droits d'auteur et de propriété intellectuelle. En soumettant une candidature, l'utilisateur garantit qu'il possède les droits de publication des contenus correspondants. Il/elle garantit également que le propriétaire des contenus est celui renseigné. Toute dénonciation relative à la violation de droits d'auteur fera l'objet d'une analyse et si la plainte s'avère fondée, la campagne sera éliminée immédiatement du portail des Prix Teaming.
Dénonciation de la cause sociale dont la campagne fait la promotion. Motif valable s'il s'avère qu'effectivement la cause sociale est coupable de fraude ou tout autre délit.
En cas d'absence de réponse aux questions de Teaming au sujet de la campagne.
Le non-respect d'un des articles énoncés dans le présent règlement ou les conditions légales.
En cas d'égalité de votes entre deux campagnes, le Prix sera attribué aux deux causes concernées.
S'il s'agit des Prix avec récompense économique, la récompense se divisera entre les deux lauréats. S'il y a plus de deux lauréats, la période de votes se prolongera de minimum un jour.
Dans ce cas de figure, le Prix reviendrait au candidat suivant selon le nombre de votes ou toutes autres caractéristiques prises en compte pour l'attribution du Prix.
Le même processus que pour le point précédent s'appliquerait.
Une catégorie aura toujours un lauréat, à partir du moment où celle-ci a des candidats. Une catégorie pourra rester sans lauréat dans le cas où une des catégories n'ait pas eu de candidats.
La Fondation Teaming, les candidats et les votants s'engagent à être transparents durant tout le processus.
Lorsqu'une personne vote, nous lui envoyons un email pour qu'il ou elle confirme son adresse email. Son vote n'est pas pris en compte jusqu'à ce que cette personne vérifie son email.
Si un utilisateur se désinscrit en période de vote, son vote ne sera plus pris en compte.
Pour pouvoir exercer son vote l'utilisateur devra s'inscrire sur le micro-site premios.teaming.net.
Pour voter les données nécessaires seront les suivantes :
Prénom(s)
Nom
Adresse email valide
Pays
Région
En votant, l'utilisateur accepte ces conditions légales.
Le votant s'engage à ne pas réaliser d'actions frauduleuses lors des votes. Toute action non conforme affectera la candidature, sauf dans le cas où ladite action a été réalisée dans le but de porter préjudice à celle-ci.
Tes données en tant que votant sont privées. Nous conservons les données que tu nous fournis ainsi que ton adresse IP mais seule l’équipe de Teaming y a accès.
Pour certaines catégories, une inscription peut être nécessaire. Le cas échéant, les candidats devront fournir les données suivantes :
Prénom(s)
Nom
Adresse email valide
Pays
Région
Nom de la campagne
Description de la campagne
Vidéo ou image de la campagne
Email de la personne à l'origine de la campagne
Nom de la personne à contacter au sujet de la campagne
Téléphone (facultatif)
Groupe Teaming (facultatif)
Site Web (facultatif)
Page Facebook (facultatif)
En soumettant une candidature, l'utilisateur s'inscrit sur le micro-site de premios.teaming.net et accepte le règlement et les bases légales.
Les candidats s'engagent et garantissent :
La véracité de toutes les données fournies.
Le respect de l'ensemble des conditions légales des Prix.
À répondre à toute demande d'information ou condition de la Fondation Teaming.
Tous droits d'exploitation réservés.
Ce site Web est soumis aux lois espagnoles et est protégé par la législation nationale et internationale sur la propriété intellectuelle et industrielle.
Les textes, le design, bases de données, logos, structures, marques, et autres composants de ce site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle de TEAMING et/ou de tiers qui sont titulaires desdits éléments et ont dûment autorisé leur intégration sur le Site Web par le biais d'un envoi de formulaire d'inscription ou des accords de cession de droits d'exploitation stipulés avec TEAMING.
Toute reproduction, redistribution, représentation, adaptation, traduction, transformation, communication au public partielle ou intégrale, ou toute exploitation du contenu de ce Site Web, effectuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit mécanique, électronique, ou autre, est strictement interdite sauf autorisation préalable par écrit de TEAMING ou de tiers titulaires des droits. Toute infraction de ces droits pourrait donner lieu à d'éventuelles poursuites extrajudiciaires ou judiciaires, civiles ou pénales.
La légitimité des droits de propriété intellectuelle ou industrielle correspondants aux contenus apportés par les utilisateurs est la responsabilité exclusive de ceux-ci.
Afin de préserver les éventuels droits de propriété intellectuelle, si un quelconque utilisateur ou tiers considère qu'une violation de ses droits légitimes a eu lieu du fait de l'intégration d'un quelconque contenu sur le Site Web, ledit utilisateur ou tiers devra communiquer cette violation par écrit à la Fondation Teaming (Teaming), Edificio Testa - Avda. Alcalde Barnils, 64-68, D, planta baja 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelone), en mentionnant :
Données d'identification du titulaire dont les droits ont été potentiellement violés. Si la plainte est présentée par un tiers autre que l'intéressé, celui-ci devra attester de sa représentation de l'intéressé.
Les contenus protégés par les droits de propriété intellectuelle et leur emplacement sur le Site Web.
Document certifiant l'existence, la propriété et la date de vigueur desdits droits de propriété intellectuelle.
Déclaration expresse de la responsabilité de l'authenticité des données et informations fournies dans le document mentionné ci-dessus.
La présente politique de protection des données régule l'accès et l'utilisation des services du Site Web premios.teaming.net, (ci-après dénommé « Site Web ») que TEAMING met à disposition des utilisateurs d'Internet intéressés par ses services et contenus (ci-après dénommés les « utilisateurs »), et ce gratuitement.
Conformément à ce qui est établi par la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à caractère Personnel (ci-après dénommée LOPD), la Fondation Teaming informe l'utilisateur, en tant que titulaire du Site Web, de l'existence de fichiers de données à caractère personnel créés par elle-même et sous sa responsabilité.
Les données des utilisateurs inscrits par le biais des formulaires prévus à cet effet sur premios.teaming.net sont collectées par TEAMING, aux fins suivantes :
Inscription d'une candidature.
Vote pour une candidature.
Partage de contenus, opinions et expériences relatifs à des projets solidaires, volontariats, ONGs et Fondations.
Envoi de communications électroniques promotionnelles et informatives sur le secteur et autres secteurs énoncés dans l'article 5.5 de la présente politique de protection des données.
Les champs non marqués comme facultatifs dans le formulaire d'inscription à renseigner par l'utilisateur sont strictement nécessaires pour gérer la demande, tandis que le renseignement de données dans les champs restants reste volontaire et facultatif.
L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à TEAMING sont véridiques et est responsable de communiquer toute modification desdites données.
L'Utilisateur garantit que les informations à caractère personnel fournies par lui par lui sont exactes et conformes à sa situation actuelle. Il est de sa responsabilité et il s'engage à actualiser ces données lors de toute modification, l'utilisateur étant le seul responsable de l'inexactitude et de l‘inauthenticité des données fournies et des préjudices que cela pourrait causer à TEAMING ou à tout tiers du fait de l'utilisation des services offerts.
Pour pouvoir soumettre une candidature ou voter, l'utilisateur devra renseigner un formulaire avec toutes les données personnelles non facultatives du formulaire d'inscription.
Les données à caractère personnel obligatoires que les utilisateurs renseignent dans le formulaire d'inscription initial (nom, région et pays) seront publiques.
Les données à caractère personnel obligatoires restantes fournies ne seront pas publiques.
En renseignant le formulaire et en cliquant sur le bouton pour envoyer les données, l'utilisateur reconnait avoir lues et acceptées explicitement les conditions légales et accorde son consentement sans équivoque à l'exploitation de ses données personnelles conformément aux utilisations énoncées et aux services qu'offre TEAMING.
L'utilisateur reconnait explicitement la possibilité que ses photos et contenus soient utilisés par TEAMING aux fins indiquées, ainsi que la cession de ceux-ci à d'autres médias ayant à voir avec le projet et entités dédiées à l'aide sociale.
Toute inscription de la part d'un mineur est interdite, le consentement de ses parents, tuteurs ou représentants légaux devant être obtenu au préalable. Ces derniers seront tenus responsables des actes exercés par les mineurs à leur charge, selon la législation en vigueur.
Si tu es mineur et a accédé à ce Site Web sans consulter tes parents tu ne dois pas t'inscrire en tant qu'utilisateur de la plateforme.
En t’inscrivant aux Prix Teaming tu ne t’inscris pas sur le site de Teaming en soi. Ceci signifie que nous t’enverrons uniquement des emails sur les dates de votes, inscriptions, cérémonie et informations sur les lauréats. Il s’agit d’informations essentielles au fonctionnement des Prix. Cependant, nous mettons à ta disposition une option pour désactiver ces communications, accessible depuis ton menu privé. Pour y accéder, clique ici.
TEAMING informe les utilisateurs qu'elle a adopté les mesures techniques et organisationnelles règlementaires garantissant la sécurité des données à caractère personnel et évitant leur modification, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, conformément aux dispositions du Décret royal 1720/2007 du 21 décembre 2007 approuvant le Règlement de développement de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel et d'autres procédures de contrôle de la sécurité des systèmes d'information.
Un cookie est un fichier qui se télécharge sur ton ordinateur lors de l'accès à certaines pages Web. Les cookies permettent entre autres à une page Web d'archiver et récupérer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son dispositif, et peuvent permettre de reconnaitre l'utilisateur, selon l'information qu'ils contiennent et la manière d'utiliser son dispositif.
L'utilisateur reconnaît et accepte l'utilisation de cookies et de suivi d'IPs. Notre analyseur de trafic utilise des cookies et la localisation des IPs permettant de recueillir des données à des fins statistiques, notamment : date de la première visite, nombre de visites, date de la dernière visite, URL et domaine d'origine, navigateur utilisé et résolution de l'écran. Cependant, les utilisateurs peuvent désactiver et / ou supprimer les cookies en suivant les instructions de leur navigateur Internet.
TEAMING n'utilise pas de techniques de « spamming » et utilisera uniquement les données transmises par l'utilisateur par le biais du formulaire électronique habilité sur ce Site Web ou par le biais de courriers électroniques.
Cette page Web utilise Google Analytics, un service d'analytique Web fourni par Google Inc., une entreprise de Delaware dont le siège social est situé à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers de textes déposés sur ton ordinateur qui aident le site Web à analyser l'utilisation que font les utilisateurs de celui-ci. L'information générée par le cookie lors de ton utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sera directement transmise et archivée par Google sur ses serveurs aux Etats-Unis. Google utilisera cette information en notre nom afin de suivre la piste de son utilisation de notre site internet, compilant des rapports de l'activité du site Internet et fournissant d'autres services relatifs à l'activité du site Internet et de l'usage d'Internet. Google pourra transmettre ces informations à des tiers quand la loi le requiert ou quand ces tiers traitent l'information pour le compte de Google. Google n'associera pas ton adresse IP avec une autre donnée dont il dispose, quelle qu'elle soit. L'utilisateur peut refuser le traitement des données et informations en refusant l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés depuis son navigateur, cependant, nous l'avertissons que dans ce cas il est possible qu'il ne puisse pas utiliser les fonctionnalités de ce site web de façon optimisée. En utilisant ce site web l'utilisateur est conscient du traitement de l'information le concernant par Google de la forme et pour les fins décrites ci-dessus.
Les Cookies, peuvent se diviser en cookies de trafic ou persistants, selon leur durée. Les cookies de trafic sont éliminés lorsque l'utilisateur ferme son navigateur. Les cookies persistants ne sont éliminés que lorsque leur objectif est atteint (par exemple que l'utilisateur reste identifié dans les Services du Site Web), ou lorsqu'ils sont éliminés manuellement.
COOKIES DE TRAFIC : Les cookies de trafic sont générés lorsque l'utilisateur s'est inscrit ou lorsqu'il se connecte à son profil, et ils servent à l'identifier auprès des services, et ce pour remplir les objectifs suivants :
Certains Services peuvent utiliser des connecteurs de réseaux sociaux comme Facebook par exemple. Lorsque l'Utilisateur s'inscrit à un Service par le biais d'un réseau social, il autorise ledit réseau social à conserver un cookie persistant qui reconnait son identité et garantit accès aux Services jusqu'à ce qu'il arrive à sa date d'expiration. L'Utilisateur peut supprimer ce cookie et bloquer l'accès aux Services par le biais des réseaux sociaux en actualisant ses préférences sur le réseau social concerné.
COOKIES PERSISTANTS : A chaque fois qu'un Utilisateur visite un Service, un outil d'un fournisseur tiers (concrètement Google Analytics ou Comscore et tous fournisseurs similaires qui pourront venir compléter cette liste en fonction de la situation actuelle) génère un Cookie analytique sur l'ordinateur de l'Utilisateur. Ce Cookie se génère uniquement lors de la première visite, mais servira lors des visites suivantes au Site Web pour identifier de façon anonyme le visitant. Les objectifs principaux recherchés grâce à ces cookies sont :
Permettre l'identification anonyme des Utilisateurs visitant le Site Web grâce au Cookie (l'identification se fait par le bais des navigateurs et dispositifs, pas des personnes en soi) et par conséquence le calcul approximatif du nombre de visitants et leur évolution dans le temps.
Identifier de façon anonyme les contenus les plus visités et donc les plus attractifs pour les Utilisateurs.
Savoir si l'Utilisateur qui accède au Service est un nouvel Utilisateur ou un Utilisateur récurrent.
Comment désactiver les Cookies dans les navigateurs principaux ?
Il est normalement possible de rejeter les Cookies du navigateur ou les Cookies d'un Service spécifique.
Tous les navigateurs actuels permettent de modifier les paramètres de Cookies. Ces paramètres se trouvent normalement dans les « Options » ou « Paramètres » du menu du navigateur. De même, l'utilisateur pourra configurer son navigateur ou son fournisseur de courrier électronique, ainsi qu'installer des extensions gratuites lui permettant d'éviter que les pixels espions se téléchargent lors de l'ouverture d'un email.
Ci-après nous expliquons les étapes à suivre pour accéder au menu de paramétrage des cookies et, le cas échéant, à la navigation privée dans chacun des navigateurs principaux :
Internet Explorer : Outils -> Options Internet -> Confidentialité -> Paramètres. Pour plus d'informations, consulter le support de Microsoft ou l'Aide du navigateur.
Firefox : Outils -> Options -> Vie privée -> Historique -> Paramètres personnalisés. Pour plus d'informations, consulter le support de Mozilla ou l'Aide du navigateur.
Chrome : Outils -> Paramètres -> Afficher les paramètres avancés -> Confidentialité -> Paramètres de contenu. Pour plus d'informations, consulter le support de Google ou l'Aide du navigateur.
Safari : Préférences -> Confidentialité. Pour plus d'informations, consulter le support d'Apple ou l'Aide du navigateur.
Que se passe-t-il si les Cookies sont désactivés ?
Certaines fonctionnalités des Services seront désactivées, comme par exemple la possibilité de rester connecté ou de recevoir des informations orientées à l'emplacement de l'utilisateur.
ACTUALISATIONS ET CHANGEMENTS DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / COOKIES :
Teaming peut modifier cette Politique de Cookies en fonction des exigences législatives et règlementaires, ou dans le but d'adapter ladite politique aux instructions énoncées par l'Agence Espagnole de Protection des Données, c'est pourquoi nous recommandons aux Utilisateurs qu'ils la consultent de temps en temps. En cas de changements significatifs de cette Politique de Cookies, les Utilisateurs en seraient informés par le biais du site Web ou par courrier électronique pour les Utilisateurs inscrits. Septembre 2013.
L'Utilisateur a le droit d'accéder à ses informations, de les corriger à tout moment si celles-ci sont erronées, et de se désabonner des services de TEAMING.
Ces droits peuvent s'exercer par le biais de la page Web.
En cas de problèmes pour modifier desdites informations en ligne, et pour tout type de question ou doute au sujet de notre politique de confidentialité des données, l'utilisateur pourra contacter directement :
Teaming
Edificio Testa. Avda. Alcalde Barnils, 64-68. Bloque D. Planta baja
08174. Sant Cugat del Vallès.
Barcelona, Espagne.
Ou bien par le biais de notre courrier électronique : premios@teaming.net en indiquant un objet aidant à identifier la nature de la demande.
Le traitement des données à caractère personnel, ainsi que l'envoi de communications commerciales électroniques sont conformes à la Loi organique 15/1999 du 13 décembre 1999 relative à la Protection de Données à Caractère Personnel (B.O.E. du 14 décembre 1999 et à la Loi 34/2002, du 11 juillet relative aux services de la Société d'Information et Commerce Électronique (B.O.E. du 12 juillet 2002) et aux règlementations qu'elles prévoient.
La présente politique de confidentialité et le reste des conditions légales du site web et de ses extensions sont régies par la loi espagnole.
Facebook Login
En t'inscrivant via Facebook Login, tu cèdes les données suivantes à Teaming :
Prénom(s)
Nom
Photo
Langue
Id de Facebook
Les données suivantes sont publiques :
Prénom(s)
Nom
Photo
La région est un champ qui s'ajoute à posteriori et est également public.
Ceci est la configuration par défaut. Cependant, ces données et les politiques de confidentialité peuvent se modifier une fois l'inscription sur le Site finalisée.
Les données suivantes sont privées et sont visibles uniquement par l'utilisateur et le système :
Mot de passe renseigné au moment de l'inscription (après la connexion à Facebook).
Id de Facebook
Les données suivantes seront uniquement visibles par le Teaming Manager et l'Utilisateur et ne seront pas publiques :
Langue
La langue s'utilisera pour savoir le pays d'origine de l'utilisateur, et pourra être modifiée une fois connecté par le biais de Facebook.
Teaming s'engage :
À ne pas céder les données à des tiers.
À ne pas vendre les données à des tiers.
À respecter les politiques légales concernées.
À respecter les lois espagnoles de confidentialité et protection des données.
À faire en sorte de ne pas exiger des processus manuels ni prolongés pour se désabonner, et à la réaliser de façon automatique depuis le site, de la même façon que l'inscription.
L'utilisateur s'engage à :
Renseigner un email actif sur la plateforme Teaming qui nous permettra de prendre contact avec lui pour tout prérequis légal, et en cas de changement d'email, d'en informer Teaming.
Ces politiques s'adaptent aux politiques auxquelles est soumise l'inscription par tout autre biais. En s'inscrivant par facebook login, tu acceptes également les conditions légales complètes d'utilisation du site, comme tout utilisateur qui s'inscrit par d'autres biais :
https://premios.teaming.net/legal